Almando Powerlink Switch III

COMPATIBILIDAD

Bang & Olufsen: señal B&O Powerlink 100% compatible con los estándares
Las señales Powerlink de fuentes Bang & Olufsen conectadas simplemente se transmiten. Todas las demás señales de audio de dispositivos de otros fabricantes, ya sean digitales o analógicas, se convierten en una señal B&O Powerlink 100 % compatible con los estándares, incluida la tensión de conmutación necesaria para los altavoces B&O.

Apple AirPlay
¿Qué pasa con la música de tu iPhone? ¿No le gustaría reproducirlo a través de sus parlantes B&O y moverse libremente por la habitación, sin la molestia de una estación de acoplamiento y un control remoto?
Todo lo que necesitas para esto es un Apple Airport Express y nuestro almando Powerlink-Switch.
Simplemente inicia la música en su iPhone o iPad y la escucha desde sus parlantes B&O. Su sistema Bang & Olufsen ni siquiera lo notará; no es necesario que lo encienda para ello.
También puedes utilizar la función AirPlay si utilizas un Sonos Port en lugar de un Apple Airport Express, con opciones adicionales (radio por Internet, servicios de música como Spotify, etc.).

Sonos Multiroom
Amplíe su sistema Bang & Olufsen con un Sonos Port y disfrute de una selección infinita de canciones y estaciones de radio de todo el mundo. Aún puedes reproducir tus CD a través del sistema como de costumbre.
Puedes conectar el Sonos Connect analógicamente a nuestro Powerlink-Switch mediante un cable RCA. De esta manera, equipará su hogar con un sistema multisala fácil de usar y de alta calidad sin tener que renunciar a su querido sistema B&O.
En cada zona (habitación) de tu sistema multiroom de Sonos, puedes reproducir música diferente o la misma música de forma absolutamente sincrónica en el modo fiesta.

APLICACIONES DEL INTERRUPTOR POWERLINK

Integración de dispositivos de otros fabricantes en sistemas B&O
¿Quiere reproducir la música de su Sonos Connect y el sonido de su nuevo televisor de Loewe, Samsung, Sharp, Panasonic o Sony a través de sus altavoces Bang & Olufsen?
¿Preferiblemente sin la necesidad de encender manualmente su sistema B&O con un control remoto?
Simplemente conecte todos sus dispositivos a nuestro Powerlink-Switch: se encarga de encender automáticamente los altavoces BeoLab tan pronto como detecta una señal de audio del sistema B&O o de cualquier otro dispositivo.

El Powerlink-Switch como convertidor: conecte los altavoces BeoLab de Bang & Olufsen a dispositivos de otros fabricantes sin sistema B&O
Nuestro almando Powerlink-Switch cuenta con detección inteligente de señales y puede convertir todas las señales de audio en una señal Powerlink compatible con el estándar. Esto le permite disfrutar del excelente sonido de los altavoces Bang & Olufsen BeoLab de alta calidad incluso si no tiene un sistema de audio B&O o ningún televisor B&O.

Funcionamiento de dispositivos B&O sin Masterlink en los mismos altavoces BeoLab de Bang & Olufsen
Los dispositivos Bang & Olufsen más nuevos ya no tienen una conexión Masterlink. Esto incluye, por ejemplo, Beovision 11, Beovision 12, Beoplay V1, Beosound 5 Encore, Playmaker, etc.
Esto significa que tendría que comprar altavoces B&O separados para cada uno de estos nuevos dispositivos B&O, lo que no solo llena la habitación innecesariamente sino que También vacía tu billetera innecesariamente.
Con nuestro almando Powerlink-Switch, dos dispositivos B&O, ya sean antiguos (con Masterlink) o nuevos (sin Masterlink), pueden compartir los mismos altavoces. Gracias al cambio de prioridad inteligente, siempre escucharás automáticamente la fuente activa actualmente.

Sincronización de audio y video al conectar dispositivos de TV a sistemas B&O que de otro modo solo pueden reproducir sonido con un retraso, por ejemplo, Beosound 5
Cuando conecta cualquier televisor como fuente externa a la entrada AUX de su Beosound 5, puede enfrentar el problema del audio y el vídeo no está sincronizado con los labios. La razón es que en Beosound 5, la señal de audio debe convertirse de analógica a digital y luego viceversa. Simplemente conecte ambos dispositivos al Powerlink-Switch y podrá evitar la conversión (innecesaria) de la señal de audio: el sonido y el vídeo permanecen sincronizados. Otra ventaja es que no necesita encender su sistema B&O adicionalmente para mirar televisión. Sólo se requiere el control remoto del televisor, lo cual es bastante conveniente, ¿no?

CONECTAR ALTAVOCES B&O A LA SALIDA DEL POWERLINK-SWITCH

Qué altavoces se pueden conectar
Puede conectar todos los altavoces BeoLab activos de Bang & Olufsen que tengan una conexión Powerlink (toma DIN redonda de 8 pines). Estos incluyen:
– BeoLab 1
– BeoLab 2
– BeoLab 3
– BeoLab 4 – Nota: no es la versión para PC (BeoLab 4 PC)
– BeoLab 5
– BeoLab 7-1 / 7-2 / 7-4 / 7-6
– BeoLab 8
– BeoLab 9
– BeoLab 10
– BeoLab 11
– BeoLab 2500
– BeoLab 3000 / 4500 / 5000
– BeoLab 4000
– BeoLab 6000 / 6002
– BeoLab 8000 / 8002
– BeoLab Penta
Los nuevos altavoces BeoLab tienen una conexión Powerlink en forma de conector RJ45 s ( tomas de red). Hay disponibles cables adaptadores especiales de Powerlink a RJ45 para estos altavoces, que permiten conectarlos a la salida del Multiplay:
– BeoLab 12-1 / 12-2 / 12-3
– BeoLab 14
– BeoLab 15 / 16
– BeoLab 17
– BeoLab 18
– BeoLab 19
– BeoLab 20
– BeoLab 28
– BeoLab 50
– BeoLab 90

Qué altavoces no se pueden conectar
Los altavoces Masterlink de Bang & Olufsen no se pueden conectar.
Estos incluyen:
– BeoLab 2000
– BeoLab 3500
– LCS 9000

El interruptor Powerlink tiene solo una salida: cómo conectar varios altavoces de todos modos
Una señal Powerlink siempre incluye ambas señales estéreo, tanto el canal izquierdo como el derecho. Por lo tanto, siempre conecta ambos altavoces a la salida del Powerlink-Switch y luego selecciona el canal izquierdo o derecho en el altavoz con el interruptor de opción.
El cableado se puede conectar en cadena de un altavoz al siguiente (en secuencia, como una cadena de luces) o, alternativamente, con un adaptador en Y, se puede conducir centralmente desde la salida por separado a ambos altavoces.
En lugar de un adaptador en Y, también puede conectar un subwoofer adicional, como el BeoLab 2, a la salida del Powerlink-Switch. Los otros dos altavoces (para L + R) se pueden conectar directamente a las salidas Powerlink adicionales de BeoLab 2.

Conexión de altavoces pasivos
Los altavoces pasivos no se pueden conectar directamente al Powerlink-Switch; sin embargo, esto se puede hacer fácilmente con un amplificador adicional, como BeoAmp 2, Beolink Passive o MCL 2P.

INSTALACIÓN SIMPLE

Plug & Play
La instalación del Powerlink-Switch es un juego de niños: simplemente conéctelo, posiblemente presione un interruptor de opción si es necesario y el dispositivo estará listo para funcionar en unos segundos.

Control total
En la mayoría de los casos, la instalación ya está completa. Sin embargo, el dispositivo ofrece opcionalmente la posibilidad de utilizar la aplicación gratuita ALMANDO CONTROL para ajustar el volumen de los dispositivos conectados entre sí y realizar ajustes de sonido como agudos, graves y volumen.

OPERACIÓN

Gestión automática de fuentes con conmutación prioritaria
El almando Powerlink-Switch no es sólo un convertidor Powerlink sino también un sistema de gestión automática de fuentes. Para operar cualquiera de los dispositivos conectados, solo necesitas el respectivo control remoto, y también podrás controlar el volumen de esta manera. Las fuentes conectadas tienen diferentes prioridades. Cuando hay varias fuentes activas, la ENTRADA 1 (Powerlink) siempre tiene prioridad sobre la ENTRADA 2 (detección de señal opcional o activada, por ejemplo, Powerlink).

Qué fuentes se pueden conectar
Cualquier dispositivo de reproducción se puede conectar al Powerlink-Switch. El único requisito es que tengan una salida controlada por volumen (p. ej., dispositivos B&O, Apple Airport Express, SONOS Port / Connect, televisores Loewe, reproductores MP3, receptores DVB, etc.).
En algunos televisores de Samsung, Sharp, Panasonic, Sony, Toshiba, LG, etc., la salida de audio se controla por volumen a través de las tomas de auriculares o se puede ajustar en el menú del televisor; casi siempre se controla por volumen.

Activación automática de fuente mediante detección inteligente de señal
Tan pronto como hay una señal presente, el almando Powerlink-Switch la detecta y la convierte en una señal Powerlink con voltaje de conmutación. Si la fuente ya no proporciona señal (por ejemplo, cuando está silenciada o apagada), un circuito inteligente garantiza un retraso de aproximadamente 2 minutos; solo entonces se apaga la señal Powerlink y los altavoces B&O pasan al modo de espera. Esto es necesario, por ejemplo, para pausas más largas en la reproducción de audio o para darle tiempo suficiente para seleccionar las siguientes canciones para reproducir en su biblioteca de música.

Activación automática de la fuente mediante tensión de conmutación externa
Si la propia fuente conectada tiene una tensión de conmutación (p. ej. aparatos B&O o televisores Loewe con tensión de conmutación), la gran ventaja es que no es necesario esperar el retraso necesario para conmutar las fuentes. Esta función es estándar para la Entrada 1; para la Entrada 2, esta función se puede activar a través de la aplicación ALMANDO CONTROL. Este tipo de activación de fuente es preferible al método habitual de detección de señales.